Streuvels
Een poëtisch bier .. Une bière poétique .. A poetic beer
....
“Streuvels” is een op de fles hergist bier van hoge gisting.
“Streuvels” is een goudblond bier met een stevige schuimkraag. Het wordt gebrouwen met licht geëeste mout en aromarijke hop uit Saaz. “Streuvels” heeft een frisse neus en een fruitige, droge afdronk. “Streuvels” wordt het best uitgeschonken in een droog kelkglas. “Streuvels” heeft een alcoholgehalte van alc. 7.5% vol.
..
Streuvels
La bière Streuvels est un hommage dédié à Stijn Streuvels, écrivain flamand connu et reconnu pour ses récits qui décrivent d'une manière réaliste la vie des agriculteurs flamands. La Streuvels est une blonde de haute fermentation qui titre à 7.5 %. Les houblon utilisés sont belges ainsi que la majeure partie des ingrédients. La Streuvels est brassée par la brasserie Verhaeghe qui est une brasserie familiale depuis 1885. La Streuvels est une ode aux épicuriens qui aiment une bonne bière facile à boire après une rude journée de labeur.
..
Streuvels Beer
The Streuvels beer is a tribute to Stijn Streuvels, a Flemish writer known and renowned for his stories that portray the lives of Flemish peasants in a realistic way. The Streuvels is a blonde of high fermentation which title to 7.5%. The hops used are Belgian as well as most of the ingredients. The Streuvels is brewed by the Verhaeghe brewery which has been a family brewery since 1885. The Streuvels is an ode to epicureans who like a good beer easy to drink after a hard day's work.
....
